Пока я это наблюдал, в дверях появился Шерлок Холмс. Он задумчиво подошел к окну, повернулся ко мне и внезапно с чувством произнес:

- Сизге жазам - мындан башка эмне дейм.
Мындан башка мен эмнеми айта алам.
Билем эми, баары езундун эркинен,
Кецулуц калып жек керсец да жок айлам...

Я внимательно посмотрел на него.

- Чувствуете, Ватсон? Какова сила поэзии, а?!

- Нет...

- Это же Пушкин! - удивился он.

- Это Пушкин?

- Это Пушкин. Точнее: письмо Татьяны Лариной. Евгению...

- А где же "я к вам пишу"? Там по-русски было...

- А я прочитал то же самое на киргизском языке, в переводе Алыкула Осмонова. Но ведь сохранилась сила поэзии, так?! Отличный кецулуц!

Я помолчал, затем спросил:

- Надеюсь, друг мой, сегодня вы больше не будете надо мной прикалываться? Читатель ждет игры ума и логики, а вы ерундой занимаетесь...

- Хорошо, хорошо, не буду... Что вы скажете про это, Ватсон?

Он протянул мне кусочек бумаги размером 14 на 9 сантиметров. Я пригляделся: на бумаге нет водяных знаков, края обрезаны неизящно, отпечатки пальцев невооруженным глазом не видны. На одной стороне пусто, на другой такой текст: Privet,ti otkuda menya znaesh? Ti govorish',ti gitarist?Eto mne eshe ponadobitsa!!!Ochen' rada tebia uslishat',dazhe esli ne znaiu kto ti,no ya ochen' zainteresovana v tebe,pozhaluysta napishi otkuda ti menya znaesh'!!Spasibo! P.S.Na fotke nichego netu ? Poprobuy eshe raz... Bye. Kymberly.

- Что?

- Ну, хороший почерк...

- Это письмо я получил по электронной почте, и вы держите его распечатку.

- Ну, тогда... хорошая бумага!

- Да уж не салфетка. Печать четкая, значит принтер лазерный, с качественными тонерами. У кого может быть такой принтер, кого вы подозреваете?

- М-м... у вас есть такой принтер?

- Браво, Ватсон!

Холмс утонул в кресле, закурил свою трубку, сосредоточенно пропыхтел двадцать семь секунд, затем сказал:

- Имя подозреваемой - мисс Кимберли. (Я стал записывать). В салоне леди Саутгемптон известна под именем Ким. Возможно, это сокращение от "Кимберли", надо поразмыслить... Возраст - между пятнадцатью и семнадцатью годами (уточните, друг мой - лет со дня рождения), учится в музыкальном колледже, не презирает психоделик-рок, в ушах сережки, на ногах обувь... Её клавиатура - без русского шрифта, она любит экшн, не любит заторможенность, любит добрых людей, не любит злых, развлекается в интернете, живет в Хроватии...

- В Хорватии!

- Ватсон, "Хровать" звучит интереснее...

- Холмс... я поражен! Так много узнать о респонденте, просто прочитав электронное письмо?!

-Мой милый друг, вы иногда бываете до крайности непонятливым. Что вы видите?

- Ну, края обрезаны неровно...

- Не обращайте внимания, это я обрезал. Ещё?

- Ну... ну...

- Гвозди гну! Написано по-русски?

- Вроде бы да.

- Балда. А шрифт?

- Ах, латиница!

- Ватсон, мы имеем дело с особо русской особой.

- Может, сообщим Скотленд-Ярду?

- И что вы им сообщите, если вы знаете английский только в пределах системного программирования? Что вы им сообщите?

- А... э... что русские родители не называют своих детей английскими именами.

- Да, это очень подозрительно. Но не могло ли случится следующее... русская жена английского офицера едет за своим мужем в Ост-Индскую колонию и там рожает дочь Машку, затем внезапно умирает от зноя и эмигрантской тоски с лихорадкой. Английский отец, не умея говорить по-русски "Машка", называет дочь "кимберлью" и едет в США. Тем временем сипаи поднимают восстание, сербы режут хорватов и наоборот, Англия в отчаянии, а сипаи засыпают от скуки на скрижалях истории про капитана Немо. Логично?

- Не совсем. Как русская женщина сумела выскочить замуж за английского офицера?

- Они познакомились по интернету, а английский офицер оказался английским евреем.

- А... да... тогда конечно.

- Возникает интересное логически обоснованное предположение - продолжить ли переписку? Есть ли в этом смысл?

- Не знаю.

- А где моя ампула с кокаином?

- Тоже не знаю.

- Не врите, Ватсон. Мы слишком увлеклись малолетней преступницей. Отдайте ампулу!

- Хорошо, имя отложим. Это действительно загадка. Но ее характер?

- Мой милый Ватсон, черт бы вас побрал! Сбегайте в аптеку за одноразовым шприцом! Разве не видно по распечатке, что она не ставит пробелов после запятых, точек и прочих восклицательных знаков!

- А про "развлекается в интернете"?

- Её мэйл - на серваке omen.ru Это развлекательный сайт с бесплатной почтой. Ватсон, дайте ампулу!

- А про "психоделик-рок"?

- У нее ник-нэйм - Exxxstasy. Судя по трем иксам, ник Extasy уже был занят, а она настойчиво хотела выходить именно под этим именем.

- Ник? В чате?

- Да... да...

- Ей было скучно? Вы ее порасспросили?

- Да... черт...

- Так что же вы мне голову морочите!!!

- Да... мама...

- Вставайте, Холмс, не притворяйтесь. Итак, в прошлый понедельник вы сели в чат и там завязли...

- Ват... сон... ам-пу-лу... дайте...

- Я дам вам ампулу, если вы ответите...

Дверь внезапно отворилась, и в комнату вбежал... Шерлок Холмс!

- Холмс! - крикнул я, и посмотрел на лежащего в беспамятстве. - А кто же это?

- Это миссис Хадсон! - завопил новоявленный Холмс. - Быстрее вколите ей дозу, она сейчас умрет!!!

Мы вкололи ей диметиламинопропилиден-дигидрооксибен-зоциклогептан гидрохлората, потому что кокаин я сам принял этим утром. Затем Холмс снял с миссис Хадсон маску. Она была в глубокой отключке. Мы помолчали.

Холмс спросил:

- Ватсон, как вы могли так бесчеловечно...

- Я не Ватсон, мистер Холмс, - перебил я его, снимая маску. - Я инспектор Лестрейд.

Эль Ноэль,
09.04.2001.

Далее

©  2004.